2023年9月4日
「Unwritten rules」
「書かれていないルール」＝「不文律」ですが、みなさんはどのように感じていらっしゃいますでしょうか？
日本の生活において、この「不文律」は想像以上にあるのかもしれません。
島国日本において、他人のとの距離感は常に「和をもって貴しとなす」という一言がDNAに刷り込まれているのかもしれません。
「他人に迷惑をかけてはいけない」
という事です。
これが技能実習生の母国、発展途上国諸国に行くと「迷惑はお互い様」という気質があります。
その一つが「騒音」になるかもしれません。
日本では「不文律」として「朝八時以前、夜八時以降は大きな音を出さない」という不文律がありますが、これを知らない実習生は周りに迷惑をかけてしまいます。
これは決して逮捕されるような重大な事象ではありませんが、「他人に迷惑をかける」というのは、日本人の気質としてなかなか受け入れられないものがあります。
監理団体としては、初めて来日する技能実習生に対して、このような「不文律」を丁寧に、また何度でも彼らに伝える義務があると思っています。
お問い合わせはこちら
外国人技能実習機構はこちら